Lịch sử về sự phiêu dạt, giao lưu và nghiên cứu giữa Nhật Bản và Việt Nam nhìn từ các tác phẩm cổ điển liên quan đến An Nam hiện lưu trữ tại thư viện đại học Waseda

Abstract

Trong cơ sở dữ liệu tổng hợp về sách cổ của Thư viện Đại học Waseda có lưu trữ khoảng 10 cuốn sách liên quan đến An Nam. Nội dung trong những cuốn này chủ yếu là những chuyến phiêu dạt và trao đổi giữa Nhật Bản và Việt Nam. Thông qua các sách trên, có thể thấy từ thế kỷ 16 đến đầu thế kỷ 20 nổi lên là việc phiêu dạt và giao lưu giữa Việt Nam và Nhật Bản, đồng thời cũng có không ít các vấn đề nghiên cứu và điều tra nghiên cứu trên cơ sở tư liệu đã được số hóa và các hình ảnh đồ họa cũng được công khai. Bài viết này sẽ sắp xếp, chỉnh lý lại các thông tin về các tàng thư cũ và lai lịch của các sách vở cổ liên quan đến An Nam hiện lưu trữ tại thư viện của Đại học Waseda; sưu tầm một số tư liệu liên quan đến An Nam ở thư viện các trường Đại học khác của Nhật Bản. Đồng thời, đây cũng là một thí dụ về việc nghiên cứu lịch sử quan hệ Nhật - Việt được diễn ra như thế nào.