Browsing by Author Phi Thi Thu Trang

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 1 to 4 of 4
  • BBTL.0000034_Phí Thị Thu Trang.pdf.jpg
  • Bài báo/Newspaper


  • Authors: Phi Thi Thu Trang (2024)

  • Abstract—Based on the theory of cognitive linguistics, this article investigates computer-related conceptual metaphors in discourses in online Vietnamese newspapers to clarify how Vietnamese people conceptualize thetarget domain of "brain" via the source domain of “computer”. This study aimed to answer two questions: “In online Vietnamese articles, which thinking mechanism is used to conceptualize the human brain as a computer?”and “What similarities from the target domain are activated and mapped onto the source domain?” With the correlations in experience and knowledge projected from the source domain to the target domain, the logical relationship in organizing the mapping scheme ...

  • BBTL.0000101_Phí Thị Thu Trang_bài báo TC Nghiên cứu nước ngoài_The conceptualization of life in English and Vietnamese propaganda slogans.pdf.jpg
  • Bài báo/Newspaper


  • Authors: Phi Thi Thu Trang (2021)

  • This paper sets out to examine the conceptualization of life, one of the most complicated concepts that require a number of domains to get mapped, in 600 English and Vietnamse propaganda slogans addressing social policies and purposeful activities in life, mostly collected from street banners and the Internet. The research is based on the principles of the Conceptual Metaphor Theory (Lakoff & Johnson, 2003) and Metaphor Identification Procedure (Pragglejaz group, 2007; Steen, 1999, 2009). The study aims at finding the conceptual preferences that English-speaking people and Vietnamese people have for life and trying to justify the similarities and differences in the way life is concep...

  • BBTL.0000102_Phí Thị Thu Trang_bài báo TC Từ điển học và bách khoa thư_Đối chiếu ẩn dụ định hướng LÊN-XUỐNG trong khẩu hiệu tiếng Việt và tiếng Anh.pdf.jpg
  • Bài báo/Newspaper


  • Authors: Phi Thi Thu Trang (2021)

  • Bài viết nghiên cứu ẩn dụ định hướng trong khẩu hiệu tiếng Việt và tiếng Anh dựa trên khung lý thuyết về ẩn dụ ý niệm của Lakoff và Johnson (1980) và phân tích chi tiết ẩn dụ lên - xuống. Nghiên cứu cho thấy ẩn dụ định hướng đóng vai trò quan trọng trong việc định hướng tư duy và hành động của công chúng về các mục tiêu chính trị - xã hội. Miền không gian lên - xuống được sử dụng để ý niệm hoá trạng thái, sự thành công, vị thế, phẩm giá, tầm quan trọng, sự kiểm soát, sự đoàn kết, ủng hộ,... Các ẩn dụ này đều có cơ sở từ ẩn dụ tốt là lên - xấu là xuống