<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel rdf:about="http://thuvienso.thanglong.edu.vn//handle/TLU/4909">
    <title>Thư viện số Bộ sưu tập:</title>
    <link>http://thuvienso.thanglong.edu.vn//handle/TLU/4909</link>
    <description />
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="https://ikr.inceif.org/image/item.png" />
        <rdf:li rdf:resource="https://ikr.inceif.org/image/item.png" />
        <rdf:li rdf:resource="https://ikr.inceif.org/image/item.png" />
        <rdf:li rdf:resource="https://ikr.inceif.org/retrieve/48952636-140b-413c-a647-681640e12519/TVS.008110_日本語教育の歴史と現状 やさしい日本語指導 -- 酒井順一郎,椎名和男,鈴木紳郎,遠藤由美子,佐藤正則,宮川百合子,山田光子,池田朋子,与五沢弘美,太田美紀 -- 2015.pdf.jpg" />
      </rdf:Seq>
    </items>
    <dc:date>2026-06-30T00:57:19Z</dc:date>
  </channel>
  <item rdf:about="https://ikr.inceif.org/image/item.png">
    <title>翻訳スキルハンドブック―英日翻訳を中心に</title>
    <link>http://thuvienso.thanglong.edu.vn//handle/TLU/14397</link>
    <description>Nhan đề : 翻訳スキルハンドブック―英日翻訳を中心に
Tác giả : 駒宮 俊友
Tóm tắt : 内容説明&#xD;
英語から日本語へ翻訳のコツ、スッキリまとめました！翻訳者を目指す人から品質向上に悩む人、ビジネス・ライティングがうまくなりたい人まで、実践的な７８のスキルから学べる「翻訳作業の勘所」。品質向上に活用できる「翻訳チェックポイント表」付き。対象レベル：初級レベル以上。</description>
    <content:encoded>Sách/Book</content:encoded>
    <dc:date>2017-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="https://ikr.inceif.org/image/item.png">
    <title>話すことを教える (国際交流基金日本語教授法シリーズ)</title>
    <link>http://thuvienso.thanglong.edu.vn//handle/TLU/14391</link>
    <description>Nhan đề : 話すことを教える (国際交流基金日本語教授法シリーズ)
Tác giả : 国際交流基金
Tóm tắt : この巻は、普段の会話の授業の中で、どのような会話能力を育てようとしているのかを意識すること、それから、身近にある教材をどのように使えば、会話能力を育成できるのかを考えることを目的としました。</description>
    <content:encoded>Sách/Book</content:encoded>
    <dc:date>2007-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="https://ikr.inceif.org/image/item.png">
    <title>初級を教える人のための日本語文法ハンドブック 庵功雄</title>
    <link>http://thuvienso.thanglong.edu.vn//handle/TLU/14390</link>
    <description>Nhan đề : 初級を教える人のための日本語文法ハンドブック 庵功雄
Tác giả : 松岡弘</description>
    <content:encoded>Sách/Book</content:encoded>
    <dc:date>2000-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="https://ikr.inceif.org/retrieve/48952636-140b-413c-a647-681640e12519/TVS.008110_日本語教育の歴史と現状 やさしい日本語指導 -- 酒井順一郎,椎名和男,鈴木紳郎,遠藤由美子,佐藤正則,宮川百合子,山田光子,池田朋子,与五沢弘美,太田美紀 -- 2015.pdf.jpg">
    <title>やさしい日本語指導: 〈３〉日本語教育の歴史と現状</title>
    <link>http://thuvienso.thanglong.edu.vn//handle/TLU/13402</link>
    <description>Nhan đề : やさしい日本語指導: 〈３〉日本語教育の歴史と現状
Tác giả : 鈴木</description>
    <content:encoded>Sách/Book</content:encoded>
    <dc:date>2009-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
</rdf:RDF>

